这位部长警告说，中国现在对韩国出口商来说是对手，而不是好处

免费解锁编辑文摘

英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这份每周时事通讯中挑选了她最喜欢的故事。

该国财政部长警告说，韩国经济需要紧急适应来自中国日益激烈的竞争，因为该国最大的出口商正在争夺从芯片到造船和显示屏等行业的市场份额。

崔尚木在接受采访时表示，韩国已经从中国增长的受益者变成了经济竞争对手，韩国需要以出口为基础实现经济多元化。

崔在会前对英国《金融时报》表示：“我们与中国的经济关系已经发生了变化，过去十年我们没有从中国的出口繁荣中受益，反而出现了竞争。” 韩国周三举行议会选举。

“我们需要更强的竞争力才能更好地与中国竞争，”他补充道。 “如果我们继续维持以前的增长模式，韩国经济将面临重大挑战。”

受高利率、中国经济放缓和全球需求下滑的影响，韩国经济增长从 2022 年的 2.6% 放缓至去年的 1.4%。

韩国央行预计今年经济增速将恢复至 2.1%，但许多经济学家对该国的长期增长前景发出警告。

根据经合组织的数据，这个东亚国家的出生率是世界上最低的，而其家庭债务与国内生产总值的比率是所有发达国家中最高的。

官员们还担心，韩国可能会失去在一系列领域相对于中国的历史性技术优势，部分原因是中国企业在关键技术上积累了中国的专业知识。

去年，美国二十多年来首次超过中国，成为韩国最大的出口市场。 过去十年，由于收入下降，几家韩国公司大幅减少了在华业务。

渣打银行驻首尔研究主管 Park Chong-hoon 表示：“中国的崛起有可能在中长期内削弱韩国的经济增长和竞争力。”

崔表示，该国需要改革其研发工作，此前这些工作的重点是开发其他地方发明的技术并将其商业化。

韩国政府最近表示，在引发韩国研究界的强烈反对后，准备取消 2024 年研发预算 15% 的削减。

Choi 表示：“当我们努力成为创新领导者而不是快速追随者时，我们的研发策略需要做出一些改变。” “虽然今年我们的研发预算有所减少，但明年我们将全力支持研发支出，这体现了改革的成果。”

崔还表示，韩国政府正在寻求减少和重组该国的公共和私人债务，这两种债务在冠状病毒大流行期间都急剧增加。 “我不认为我们面临迫在眉睫的债务问题，”他说。

他补充说，一个更紧迫的问题是该国严重的人口危机。 政府数据显示，韩国的总生育率（即一名妇女预计生育的平均孩子数量）从 2022 年的 0.78 下降至 2023 年的 0.72。

崔说：“由于出生率低，劳动力正在萎缩。”他建议韩国需要减少对首都首尔的关注以及对制造业和该国大企业的依赖。 “为了提高生产率，国内支出、中小企业和首尔以外的省份需要更加平衡的增长。”

分析人士表示，如果左翼政党在周三的选举中如许多人预测的那样在议会中保持多数席位，韩国保守派总统尹锡烈的经济改革努力将受到影响。 虽然该国内阁由总统任命，但立法举措需要议会的支持。

“尹政府一直在努力通过改革法案，选举后情况不太可能发生太大变化，”朴说。 “如果反对党赢得选举，包括资本市场和养老金制度在内的改革努力可能会进一步陷入停滞。”